Posvećenje Novog zaveta na romskim dijalektima Arli, Gurbet i Čergaš

Dana 8. aprila, na Međunarodni dan Roma, u Leskovcu je održano istorijsko posvećenje Novog zaveta na romskim dijalektima Arli, Gurbet i Čergaš. Ovaj značajan događaj predstavlja krunu dugogodišnjeg predanog rada prevodilaca, biblijskih konsultanata, egzegeta, jezičkih stručnjaka i brojnih saradnika okupljenih kroz službu organizacije The Word For The World (TWFTW).

Svečanost je okupila rukovodstvo i saradnike TWFTW-a, crkvene lidere, prevodioce, partnere i goste iz Srbije i mnogih drugih zemalja, potvrđujući zajedništvo i međunarodnu saradnju koja je stajala iza ovog značajnog projekta. Tokom programa učesnici su imali priliku da upoznaju romske zajednice, njihovu kulturu i iz prve ruke dožive koliko je značajno kada Božja reč postane dostupna na jeziku srca.

Za mnoge Rome ovo je bilo mnogo više od svečanog posvećenja. Bio je to prvi susret sa Novim zavetom na njihovom maternjem dijalektu, čineći Sveto pismo ličnijim, razumljivijim i pristupačnijim nego ikada ranije. Radost, zahvalnost i duboke emocije ljudi koji su primili Božju reč svedočili su o trajnom značaju prevođenja Biblije za pojedince, porodice i čitave zajednice.

Posvećenje Novog zaveta na dijalektima Arli, Gurbet i Čergaš ostaje svedočanstvo Božje vernosti i snage zajedničkog rada lokalnih prevodilačkih timova i međunarodnih partnera. Ovaj istorijski trenutak predstavlja važnu prekretnicu koja će nastaviti da jača Crkvu i donosi poruku Evanđelja budućim generacijama romskog naroda.