Božja reč za Rome
Mi smo grupa Roma koji vole Isusa. Verujemo da Bog voli romski narod i želja nam je da sve romske zajednice mogu da čuju kako im Bog govori na njihovom maternjem jeziku kroz svoju Reč – Bibliju. Zajedno radimo na nekoliko projekata prevođenja Biblije među romskim zajednicama širom Srbije i okolnog regiona.
Naš rad nadgleda organizacija The Word For The World, koja je posvećena prevođenju Biblije na jezike i dijalekte kojima se ljudi služe u svom svakodnevnom životu. Verujemo da Božja Reč najdublje govori ljudskom srcu kada se čita i razume na maternjem jeziku.
Rad organizacije The Word For The World obuhvata istraživanje jezika, prevođenje Biblije, razvoj jezika, teološku reviziju, kao i blisku saradnju sa izvornim govornicima, lokalnim crkvama i međunarodnim partnerima. Svaki prevod nastaje sa velikom pažnjom kako bi ostao veran izvornom biblijskom tekstu, a istovremeno bio jasan, prirodan i smislen zajednici kojoj je namenjen.
NAŠA VIZIJA
Vizija organizacije Reč za svet jeste da se Božja slava objavi kroz preobražene živote silom Njegove Reči na maternjem jeziku svakog čoveka.
NAŠA MISIJA
Misija prevodilaca Biblije organizacije Reč za svet jeste da osposobe pojedince, službe i organizacije iz jezičkih zajednica koje još nemaju Bibliju na svom jeziku da preuzmu odgovornost za prevođenje Biblije i srodne aktivnosti, kao i da obezbede njenu dostupnost i pristupačnost.
