Arli dijalekt romskog jezika govori približno 150.000 ljudi širom Balkana. Projekat vodi glavni prevodilac Nikola Kamberović, dok Saša Bakić obavlja službu egzegete.
Gurbet tim
Gurbet dijalekt romskog jezika govori približno 100.000 ljudi širom Balkana. Projekat predvodi glavni prevodilac Marjan Macić, koji sarađuje sa prevodiocem Goranom Saitovićem i Emrušom Prokupljem, proveravačem prevoda u zajednici i pomoćnim prevodiocem.
Čergaš tim
Čergaš dijalekt romskog jezika govori približno 50.000 ljudi u Srbiji i Hrvatskoj. Projekat predvode bračni par prevodilaca Đeno i Biljana Nikolić, izvorni govornici iz Hrvatske.
Bajaški tim
Bajaškim jezikom, koji predstavlja varijantu rumunskog jezika, govori oko 50.000 Bajaša u Srbiji i Hrvatskoj. Na čelu prevodilačkog tima nalaze se izvorni govornici Nataša Milinović, Perica Balog i Sergej Radošević.
Podeli
Da li biste želeli da podelite šta vas je ovaj odlomak iz Svetog pisma danas naučio?
Vaša podrška nam mnogo znači
Vaša svedočanstva pomažu da veb-sajtovi poput ovog budu mogući.
